안녕하세요 ^ ^




Welcome to my lovely blog of Korea ^ ^


Jeo neun Marisa imnida

But you can call me Ica

Mannaseo pangapseumnida



This blog contents of everything about South Korea, especially all that connected with Korean drama ^_~



This blog is dedicated to all of you who like all about Korea ^_^



But to all of you who already read this blog, please don't ever do the copy - paste from this blog !


Kamsa hamnida ^^


Aja ! Aja ! FIGHTING ! ^^



나는 한국 사랑





Tuesday, August 28, 2012

49 Days episode 6

Kang Min-Ho menahan langkah Song Yi-Kyung yang padahal di dalamnya terdapat jiwa tunangannya, Shin Ji-Hyun yang sedang mengalami koma di rumah sakit.

Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung ingin menghindar, tapi Min-Ho justru menahan lengannya & dari kejauhan, Shin In-Jung (sahabat Ji-Hyun) yang baru saja datang; melihat kejadian itu.

Min-Ho memperingatkan Yi-Kyung agar menjaga sikapnya & jangan beranggapan bahwa ia akan menyukainya, walaupun ia mengakui kalau ia sempat tertarik dengan Yi-Kyung (hehehe he already confessed  ^_^)

Untunglah Han Kang yang baru saja keluar melihat mereka & menegur Min-Ho

Min-Ho pun membiarkan Yi-Kyung pergi & Yi-Kyung berpura-pura mengaku pada Han Kang kalau itu semua kesalahannya, lalu meminta maaf & langsung pergi untuk melanjutkan pekerjaannya membuang sampah

Sedangkan Min-Ho terkejut melihat In-Jung ada di situ

In-Jung berusaha menutupi perasaannya & beralasan kalau ia datang ke situ untuk makan

Namun Min-Ho malah mengajaknya pergi dari situ, meskipun Han Kang menyuruhnya makan di cafe

Akhirnya Min-Ho menyuruh In-Jung masuk cafe lebih dulu

Sementara Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung mengomel panjang lebar sambil membuang sampah, tapi ia ingat pesan si scheduler  keren; kalau ia tidak boleh sampai ketahuan kalau dirinya adalah Ji-Hyun



Saat makan bersama di cafe, Han Kang menolak menjadi desainer pada proyek Min-Ho

Lalu Han Kang menyusul Yi-Kyung yang tentu saja di dalamnya terdapat jiwa Ji-Hyun

Min-Ho tidak melepaskan pandangannya dari Yi-Kyung, meskipun dari kejauhan

Melihat itu, In-Jung yang heran & penasaran bertanya pada Min-Ho apa yang terjadi tadi

Min-Ho berkata kalau Yi-Kyung telah berbuat kesalahan, tapi lalu meralatnya kalau itu bukan masalah


Han Kang menegur Ji-Hyun yang ada dalam tubuh Yi-Kyung agar jangan bersikap seperti itu lagi pada Min-Ho

"Min-Ho adalah tunangan temanku," ujar Han Kang

Jadi kau membela tunanganku dan membenciku, kata Ji-Hyun dalam hati

Han Kang bingung dengan pandangan kesal Yi-Kyung padanya



"Why did you come here?"  tanya Min-Ho pada In-Jung

"I just want to see you,"  jawab In-Jung penuh harap

In-Jung bahkan ingin menumpang mobil Min-Ho, tak perduli Min-Ho keberatan

Gadis itu tak tahan lagi menunggu, tapi Min-Ho menenangkannya kalau mereka pasti akan bisa bersama







Kang Min-Ho tried to calm Shin In-Jung & convinced her that their plan will be success







Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung pulang dengan naik bis menuju apartemen Yi-Kyung

Di dalam bis, ia melihat foto-foto dalam kamera yang waktu itu diambilnya dari kamar Ji-Hyun saat mengambil stempel

Ia menghapus semua foto Min-Ho, tapi menghentikan pandangannya pada fotonya bersama kedua sahabatnya (In-Jung & Park Seo-Woo)

Ji-Hyun tak menyangka kalau In-Jung mengkhianatinya selama ini

Tiba-tiba ia ingat sesuatu !

Ji-Hyun menelepon scheduler  & menanyakan apakah ponsel khusus yang diberikan scheduler  padanya, bisa digunakan di dunia nyata ^^

Meskipun scheduler menjawabnya dengan kesal karena merasa terganggu ^_^ & tersirat, akhirnya Ji-Hyun menyimpulkan kalau ia bisa menggunakan ponsel itu di dunia nyata !







although scheduler felt annoyed with Shin Ji-Hyun's questions, 
but he explained about the unique handphone ^^









Ia pun mulai menelepon teman-temannya

Saat memasuki apartemen Yi-Kyung & merebahkan dirinya setelah berganti pakaian, Ji-Hyun keluar dari tubuh Yi-Kyung



Yi-Kyung (tanpa Ji-Hyun di dalamnya) bangun karena ada ketukan di pintu kamarnya, ternyata ibu pemilik apartemen yang menagih uang sewa

Ia pun segera membayarnya, tak perduli ucapan ibu pemilik apartemen yang seolah menganggapnya gila karena hidupnya yang terlihat kacau

Yi-Kyung pun bersiap membuat mie, tapi heran begitu melihat dirinya di kaca

Mengapa kunciran rambutnya seperti ini ?







Song Yi-Kyung felt weird when she saw her hair style in the mirror







Sementara Ji-Hyun khawatir Yi-Kyung akan sadar kalau selama ini bukan dirinya yang menguncir rambut & berbenah hingga bersih ^_^

Namun kekhawatirannya sirna, karena Yi-Kyung ternyata melanjutkan aktivitas seperti biasanya tanpa curiga



Di apartemennya, Min-Ho terus memikirkan perkataan Han Kang kalau Min-Ho tertarik pada Yi-Kyung & Min-Ho yakin itu tidak akan terjadi



Keesokan harinya, Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung seperti biasa pergi ke cafe untuk bekerja

Ia menyapa Han Kang dengan ramah & memberikan semacam notes  mengenai kehadirannya saat kerja yang harus ditandatangani Han Kang (semacam absen)

Ji-Hyun sangat senang karena Han Kang ingin dipanggil nama saja, tanpa embel-embel 'sanjangnim' (presiden / direktur / bos)









Han Kang... senyummu mengalihkan duniaku ^^






Di rumah sakit, ibu Ji-Hyun terharu saat mengingat kalau Ji-Hyun ingin seperti dirinya; lalu menceritakannya dengan bangga pada sang suami sambil membawakan sop tulang sapi

Ya ampun...adegan ibu Ji-Hyun yang memperlihatkan betapa sayangnya dia pada Ji-Hyun ini benar-benar mengharukan banget T_T



Di cafe, Ji-Hyun senang sekali bisa makan sop tulang sapi yang dibawa suami-isteri chef

Ia makan terus & bahkan mendapat tambahan dari Han Kang ^_^

Tiba-tiba salah seorang pelayan cafe melapor kalau ada pelanggan yang tidak bisa mengatasi anaknya yang nakal

Mendengar itu, Yi-Kyung yang di dalamnya masih ada Ji-Hyun; langsung menemui pelanggan tersebut

Dilihatnya anak itu menangis & Ji-Hyun mencoba membujuknya dengan bermain sulap








Ji-Hyun inside the body of Yi-Kyung, 
tried to persuades the kid with her ability in sleight of hand







Han Kang memperhatikannya & ia teringat seseorang, Yi-Kyung melakukan sulap yang sama seperti Ji-Hyun !

Ia terkejut saat melihat sekilas wajah Yi-Kyung yang terlihat seperti Ji-Hyun

Saat ditanya darimana Yi-Kyung belajar sulap, gadis itu hanya menjawab dari temannya ^^

Han Kang mulai stress & mengobrol dengan chef sekaligus Manajer cafe (Tuan Oh Hae-Won), dengan mengatakan kalau Yi-Kyung benar-benar mirip Ji-Hyun







Han Kang felt that Yi-Kyung really looked like Ji-Hyun









Dengan tubuh Yi-Kyung, Ji-Hyun menemui teman-temannya

Namun ia kecewa, tak ada satu pun dari mereka yang menangis untuknya



Saat ibu Ji-Hyun bersiap akan pulang dengan diantar sang suami, mereka melihat Han Kang datang untuk menengok Ji-Hyun

Waktu orang tua Ji-Hyun keluar, Han Kang dengan pandangan sedih menghampiri Ji-Hyun yang masih terbaring koma

Ia membawakan Ji-Hyun buket bunga mawar kesukaannya, lalu mulai berbicara pada Ji-Hyun seolah-olah gadis itu mendengarnya

Han Kang berkata dengan nyaris menangis, kalau ia bertemu seseorang & salah mengira kalau itu Ji-Hyun







Han Kang almost cried when he visited Ji-Hyun in hospital
he's afraid of mistaken Yi-Kyung as Ji-Hyun 









Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung, pergi ke toko roti tempat Seo-Woo bekerja

Dilihatnya wajah Seo-Woo seperti sedang sedih, tapi air mukanya langsung berubah begitu Yi-Kyung mengambil roti kesukaan Ji-Hyun

Ia pun bercerita panjang-lebar pada Yi-Kyung mengenai Ji-Hyun yang juga menyukai roti itu & menceritakan kebaikan sahabatnya itu

Setelah itu, dengan tubuh Yi-Kyung seperti biasa Ji-Hyun menuju cafe

Di tengah jalan, ia melihat Han Kang dengan mobilnya

Namun Han Kang langsung melewatinya & bahkan tak perduli Yi-Kyung terus memanggilnya + mengejarnya

Ia juga bersikap dingin saat Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung memberinya roti

Ji-Hyun bingung dengan sikap Han Kang & bahkan pria itu menyuruh keluar dari ruangannya dengan kasar

Ji-Hyun pun menangis sambil memakan roti itu, serta bertanya-tanya dalam hati mengapa sikap Han Kang berubah drastis ?



In-Jung mendapat kiriman dari ibu Ji-Hyun, tapi ia bingung mengapa Min-Ho seperti menghindarinya ?

Akhirnya In-Jung makan bersama Seo-Woo di cafe Han Kang, tapi Seo-Woo kecewa karena tidak ada Han Kang

Ia pun pergi mencari Han Kang atas saran In-Jung

Saat Seo-Woo mencari Han Kang, In-Jung mulai bertanya-tanya pada pelayan tentang Yi-Kyung

Ia mendapatkan informasi kalau Yi-Kyung mendapatkan perlakuan istimewa dari Han Kang

Pelayan wanita itu bahkan mengadu kalau sikap Han Kang pada Ji-Hyun lebih istimewa lagi (sebelum mengalami koma, Ji-Hyun sering datang ke cafe Han Kang)



Ji-Hyun yang masih berada dalam tubuh Yi-Kyung pulang ke apartemen Yi-Kyung seperti biasa

Entah kenapa rasanya Ji-Hyun lemas sekali & ia pun menelepon scheduler

Ji-Hyun ingin membayar hutang pada scheduler, tapi scheduler mau Ji-Hyun sendiri yang membawa uangnya ^_^

Ji-Hyun bingung, bagaimana dia bisa memegang uang tanpa tubuh Yi-Kyung ?

Namun scheduler  bilang, pasti bisa kalau uang itu untuknya ^^

Malam itu, Ji-Hyun keluar dari tubuh Yi-Kyung

Namun, tanpa sepengetahuan Ji-Hyun; Yi-Kyung kembali masuk ke apartemennya & tiba-tiba saja muntah

Tanpa tubuh Yi-Kyung, Ji-Hyun menemui scheduler  yang sedang menyanyi di sebuah club malam yang sepi

Ji-Hyun memuji scheduler yang kelihatannya berbakat melakukan apapun ^_~

Ia pun ikut menyanyi & scheduler  memuji suaranya ^_^







Ji-Hyun & scheduler sang together







Pria itu pun akhirnya bercerita pada Ji-Hyun bagaimana dia bisa menjadi seorang 'scheduler' (nah, dari sini akan semakin jelas bahwa 'scheduler'  bukanlah 'malaikat maut', 'dewa kematian' ataupun 'pencabut nyawa' ^^ saya juga bingung, mengapa di TV Indo membuat terjemahan yang 'menyesatkan' penonton ~_~)



Dokter No Kyung-Bin (dokter Yi-Kyung) bingung karena tidak melihat Yi-Kyung di tempat dia biasa menjaga toko

Ji-Hyun yang masih belum masuk ke tubuh Yi-Kyung, langsung menekan tombol darurat untuk memanggil scheduler

Scheduler kesal karena baru saja tadi mereka bertemu, Ji-Hyun sudah memanggilnya lagi ^_^

Mereka berdua pun pergi ke apartemen Yi-Kyung & terkejut melihat Yi-Kyung yang terbaring sakit

Scheduler  langsung menyuruh Ji-Hyun masuk ke tubuh Yi-Kyung agar bisa ke rumah sakit



Sementara itu, Han Kang juga khawatir karena Yi-Kyung tak kunjung datang

Ia jadi merasa bersalah karena mengingat sikapnya pada Yi-Kyung kemarin



Ji-Hyun yang sudah masuk lagi ke tubuh Yi-Kyung, pergi memeriksakan dirinya ke dokter



Sementara ayah Ji-Hyun yang sedang membicarakan proyek dengan Min-Ho, juga merasa perutnya sangat mual & ingin muntah



Ji-Hyun baru ingat kalau ia harus segera ke cafe untuk bekerja & ia takut Han Kang marah

Namun tubuh Yi-Kyung yang ditempatinya tidak kuat menahan sakit & sempat terjatuh setelah menyeberang jalan

Min-Ho yang kebetulan melewati tempat itu dengan mobil, melihat Yi-Kyung yang dengan tertatih-tatih bangkit & berjalan menuju halte







Min-Ho saw Yi-Kyung (without knowing that Ji-Hyun inside her body) 
fell down on the street









Min-Ho pun menghampiri Yi-Kyung & menawarkan diri untuk mengantarnya ke cafe, karena kebetulan ia juga akan menemui Han Kang

Tentu saja Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung menolaknya & saat Min-Ho bertanya apa alasannya, dengan tegas gadis itu menjawab,"It's because I hate you !"

Min-Ho tidak mengerti apa kesalahannya, tapi Yi-Kyung yang di dalamnya terdapat jiwa Ji-Hyun terus mengatakan kalau ia sangat membenci Min-Ho

Akhirnya Min-Ho memaksa mengantar Yi-Kyung dengan alasan karena ia tak bisa membiarkan orang sakit begitu saja, tak perduli Yi-Kyung terus mengatakan benci padanya




Di dalam mobil, Ji-Hyun melihat fotonya bersama Min-Ho

Karena berada dalam tubuh Yi-Kyung, Ji-Hyun langsung mengatakan kalau tunangan Min-Ho (dirinya sendiri) kelihatan bodoh ^_^

Namun Min-Ho terus memuji Ji-Hyun hingga membuat Ji-Hyun dalam tubuh Yi-Kyung merasa muak

Katamu, aku baik & polos ? Makanya dengan mudah kau menipuku, ujar Ji-Hyun dalam hati dengan marah






Ji-Hyun inside the body of Yi-Kyung, saw her photo with Min-Ho in Min-Ho's car









Han Kang terkejut melihat Yi-Kyung diantar Min-Ho

Ji-Hyun kesal sekali & tidak mau mengucapkan terima kasih, karena Min-Ho tadi yang memaksanya ikut mobilnya ^_^

Akhirnya, Han Kang malah bertengkar dengan Min-Ho

Mereka pun saling menuding kalau mereka menyukai Yi-Kyung & saling menyangkal, bahkan Ji-Hyun pun dibawa-bawa karena Han Kang kesal Min-Ho harusnya sadar diri karena sudah punya tunangan; sedangkan Min-Ho bingung mengapa Han Kang begitu perhatian pada Ji-Hyun ^^

Han Kang pun memanggil Yi-Kyung & melampiaskan kemarahannya karena ia bingung dengan perasaannya

Ia pun sampai pada keputusan, memecat Yi-Kyung

Yi-Kyung tidak mau menerima uang dari Han Kang & menunduk hormat pada pria itu sebelum meninggalkan ruangannya

Min-Ho yang mendengar kalau Yi-Kyun dipecat, tidak jadi menjalankan mobilnya

Min-Ho langsung keluar & minta maaf pada Yi-Kyung karena sepertinya Yi-Kyung dipecat gara-gara dirinya

Pria itu juga khawatir apa yang akan Yi-Kyung lakukan nanti, tapi Yi-Kyung yang berjiwa Ji-Hyun tentu saja menjawabnya dengan ketus

Tiba-tiba Min-Ho mengajukan penawaran, apakah Yi-Kyung mau bekerja di apartemennya

Dengan mengejutkan, Ji-Hyun yang berada dalam tubuh Yi-Kyung ternyata menyanggupinya !







Ji-Hyun inside Yi-Kyung's body received Min-Ho's job















(to be continued) 






No comments:

Post a Comment